이중언어를 구사하는 방법 1

조회 수 4036 추천 수 0 2011.02.15 19:37:00
작년 10월에 "이중언어를 해야 하는 이유" 를 설명하였다. 그리고 반응을 보아서 후속글을 연재 하려고 하였으나 320 명이 읽었는데도 파급효과가 미미 하였다. 그러한 이유로 망서리다가 펜을 잡게 되었다. 독자들이 정말로 영어를 잘 하기 위해서는 주위에 있는 사람들에게 많이 알려서 독자가 많아지면 지면을 통해서 교육 하고자 한다. 영어는 같이 공부하는 동지를 많이 만들수록 내 영어가 잘 된다. 이기주의자는 절대로 영어 못한다. 왜냐하면 영어는 말이고 말을 나누는 사람이 없으면 안 되기 때문이다. 한국의 영어교육계 에서는 30년 전부터 "영어로 생각하기"를 해야 된다고 하였다. 그러나 "어떻게 하는냐?"를 모르는 것이다. 이제부터 방법을 하나씩 시행해야 한다. 첫째, 영어교재를 "영어로 생각하기 씨리즈"를 구한다. 왜냐하면 그 교재는 영어로 생각하기 위해서 특별히 제작했기 때문이다. 한국에서 출판된 대부분의 교재는 어떤 상황에서 영어 몇마디 해놓고, 페이지 옆이나 뒤에 한국어 해석을 붙여 놓았다. 그러면 영어를 한국어 두뇌가 해석해서 인식하기 때문에 영어두뇌가 활성화 되지 않는다. 자칫하면 본 연구소가 교재를 팔기 위한 광고성 글로 오해를 받을 위험이 있기 때문에 글 쓰기를 주저해 왔다. 그러나 이제는 어느정도 신뢰를 얻었다는 판단하에 자신있게 글을 쓸 수 있다. 교재의 내용을 보면 우리의 한국어 생활을 그대로 영어로 바꾸어 놓았다. 사람이 사는것은 어디나 같다. 우리생활과 동 떨어져 있으면 생활속에서 영어로 생각할 기회가 적어서 자꾸 잊어 버리기 때문이다. 사람들이 신문에 연재되는 "오늘의 생활영어" 몇구절 암기해도 쉽게 잊는것은 현실에 맞지 않기 때문이다. 영어를 읽으면 영어로 이해 하도록 노력한다. 이 과정에서 습관적으로 한국어로 해석 하려고 한다. 지면이 부족해서 다음에 연재한다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
107 영어 교육방법, 변화가 필요하다. Admin 2014-04-17 5235
106 영어는 한국인들에게 매우 어려운 언어이다. Admin 2014-04-17 2932
105 영어는 언어입니다. 말로 배우면 쉽습니다. Admin 2012-04-22 3405
104 창의교육이 왜 필요한가? Admin 2012-03-27 3357
103 대학시절에 평생 먹고살수 있는 전문분야가 필요하다. 4 Admin 2011-06-20 4099
102 교육 대혁명이 절실하다. 3 Admin 2011-05-22 4231
101 교육 대혁명이 절실하다. 2 Admin 2011-05-17 3920
100 선진화 교육개혁 1, 대학교육에서 출발해야 한다. Admin 2011-05-03 3440
99 카이스트 영어전용수업 맞다. Admin 2011-04-11 4030
98 영어공부 혼자하기 2.(영어두뇌를 사용하는 법3) Admin 2011-03-25 4000
97 영어공부 혼자하기 1(영어두뇌 사용방법2) Admin 2011-03-03 4002
» 이중언어를 구사하는 방법 1 Admin 2011-02-15 4036
95 인터넷을 잘하는 사람은 영어를 못한다. Admin 2010-10-31 4408
94 이중언어를 해야 하는 이유 Admin 2010-10-15 3828
93 영어로 말하는 법 4. [1] Admin 2010-03-28 5239
92 영어로 말하는 법 3. Admin 2010-03-28 4903
91 영어로 말하는 법 2. Admin 2010-03-27 5136
90 영어로 말하는 법 1. Admin 2010-03-27 5022
89 오늘의 초급 문법 - 27 to-u 2009-02-05 7176
88 오늘의 회화 (다양한 표현들 - 4) -27 [1] to-u 2009-02-05 6673

Head Office

  • 520 N. Brookhurst St. Suite 232
    Anaheim, CA 92801 USA
  • Tel: 213-261-8486
  • Fax: 626-722-0544
한미 영어교육 사관학교
캘리포니아 스테이트 로스쿨
  • 서울시 영등포구 여의도동 15-14
    프리베로오피스텔 503호
  • 대표전화: 02-6401-2242
  • 팩스: 02-6407-2242