Auto insurance shopping

조회 수 3348 추천 수 0 2014.08.17 10:32:22
Admin *.206.150.160

Unit 19.

Auto Insurance Co.

CD # 4, Track 06

미국에서 비즈니스맨에게 가장 필요한 것이 자동차와 자동차보험입

니다. 로스엔젤레스처럼 한국인이 많은 곳은 한국인 자동차보험사가

많지만 다른 주에 가면 대부분 미국인 보험 직원을 만나게 됩니다.

부분의 한국인들은 보험증서나 보험 약관 작은 글씨로 영어문

서를 보지 않습니다.

직원이 설명을 해도 구체적인 내용을 알아들을 수가 없습니다. 다음

나오는 기본적인 내용을 읽어보면 충분히 있는 것들입니다.

자동차보험의 보험료가 천차만별입니다. 전문용어를 알고 후에

화나 인터넷으로 보험사를 정하면 많은 돈을 아낄 있습니다.

| Actual Dialog Practice No. 1 실제 대화 연습1

Michael gets Aauto Iinsurance through Lili.

마이클은 릴리를 통해서 자동차보험에 가입한다.

A: State Farm Ins.can I help you?

스테이트팜 보험사입니다. 도와드릴까요?

B: My name is Michael and Id like to receive a quote for

auto insurance.

이름은 마이클입니다. 자동차 보험 견적을 받고 싶은데요.

A: Certainly Michael. What is the year, make, and model of

your car?

물론이죠 마이클. 당신 차의 연식, 제조사 그리고 모델이 뭔가요? Toyota Camry.

2002년식 토요타 캠리입니다.

A: Is it a two door or 4 door sedan?

개짜리인가요, 개짜리 세단인가요?

B: Its 4 door sedan.

달린 세단이예요.

A: Is it four cylinder or six cylinder?

4기통인가요, 6기통인가요?

B: Its six cylinders.

6기통입니다.

A: Very well.

알겠습니다.

B: How much is that gonna be?

얼마나 되나요?

A: Just a minute, MichaelDo you want full coverage or

liability only?

잠시만요, 마이클…. 종합보험을 원하세요 아니면 책임보험만

원하세요?

B: What are the differences between full coverge and liability

insurance?

종합보험과 책임보험의 차이가 뭔가요?

A: Full coverage insurance pays you for legal defense costs,

cost of bail bonds, and emergency first aid to others (and

those covered by the policy).

종합보험은 당신에게 변호사비, 보석 보증금, 상대방에 대한 응급

처치 비용 (그리고 정책에 의해 보장되는 다른 것들) 등에 대해

지급합니다.

It pays the people youve injured /for property damage,

loss of services, bodily injury, sickness, medical services,

disease, loss of income and death.

종합보험은 당신이 상해를 끼친 상대방에게 재산 피해, 노동력

상실, 신체 상해, , 의료 서비스, 질병, 수입 상실 사망에

대해 지급합니다.

Liability insurance is designed to offer specific protection

against third party claims, /

책임보험은 3 청구에 대해 특정한 보호를 제공하도록 고안

되었습니다.

i.e., payment is not typically made to the insured, /but

rather to someone suffering loss /who is not a party to the

insurance contract.

, 보상은 전형적으로 피보험자에게 주어지는 것이 아니라 보험

계약 당사자가 아닌 손해를 누군가에게 주어집니다.

B: What about medical payments?

이 게시물을

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 본 연구소가 한미 영어 사관학교를 강남역과 이대역에 개설하여 교육합니다. file Admin 2017-07-08 541
51 취업영어, 자소서 무료특강 개시 Admin 2016-03-26 2800
50 본 연구소의 6개월 프로그램 진행 책과 CD set 1.2.3. file Admin 2015-02-28 2622
49 한국에서 영어교재 구입요령 Admin 2015-02-17 7187
48 미국 실무영어 공부요령 1 Admin 2014-12-10 3187
47 영어! 아직 늦지 않았습니다. 6개월 만에 끝내는 필립 정 한풀이 영어! Admin 2014-11-06 7165
46 어학연수 국내에서 끝내기 Admin 2014-10-18 2573
» Auto insurance shopping Admin 2014-08-17 3348
44 영어회화 잘하는 법 동영상을 유 튜브에 올렸습니다. [1] Admin 2014-05-17 2142
43 2014년 4월 17일 부터 본 웹페이지를 활성화 하겠습니다. Admin 2014-04-17 2112
42 네이버에 인터넷 까페 "실용영어3"을 개설했습니다. Admin 2014-04-10 2523
41 미국 라디오 서울 방송에서 영어특강을 진행하고 있습니다. Admin 2014-02-05 3475
40 The bilingual times/한미 이중언어 신문이 미국에서 창간 되었습니다. Admin 2014-02-04 2168
39 본 연구소 본부를 다시 미국으로 이전 하였습니다. Admin 2013-11-02 2729
38 영어 이중언어 신문발행을 준비 중입니다. Admin 2013-02-28 2335
37 인터넷에서도 서명운동이 시작되었습니다. Admin 2013-01-18 2638
36 영어공용어 채택 백만명 서명운동 용지 Admin 2013-01-17 2496
35 한국어,영어 공용어로 채택되면 얻어지는 장점 Admin 2013-01-17 2303
34 한국어,영어 공용어 채택 백 만 명 서명운동 Admin 2013-01-17 2317
33 영어공부 잘하는 법 동영상 안내 Admin 2013-01-17 2535

Head Office

  • 520 N. Brookhurst St. Suite 232
    Anaheim, CA 92801 USA
  • Tel: 213-261-8486
  • Fax: 626-722-0544
한미 영어교육 사관학교
캘리포니아 스테이트 로스쿨
  • 서울시 영등포구 여의도동 15-14
    프리베로오피스텔 503호
  • 대표전화: 02-6401-2242
  • 팩스: 02-6407-2242